Last updated 10 October 2026.

1. Who we are

The products are provided by Sitepoint Systems ApS, CVR 39299739, Rådhusstræde 15, 1466 Copenhagen K, Denmark, email lennart@sitepoint.dk ("we", "us"). This includes products published under one of the company's secondary names (binavne). "Product" means any of our mobile apps, games, desktop or web software, and the websites and services that support them.

2. Scope and other terms

A product may have additional terms, rules or notices shown in the product or its store listing. Those apply together with these terms, and where they conflict they take precedence for that product. Your use of an app store is also governed by that store's terms. How we handle personal data is described in our privacy policy.

3. Who may use our products

You must be at least 13 years old, or older if a product or the law in your country says so. If you are under 18, you confirm that a parent or guardian has agreed to these terms on your behalf. If you use a product on behalf of a company or other organisation, you confirm that you are authorised to bind it to these terms, and "you" includes that organisation.

4. Your licence

We grant you a personal, limited, revocable, non-exclusive and non-transferable licence to use the product for its intended purpose while you follow these terms. You do not acquire ownership of the product. Except where mandatory law expressly allows it, you may not:

  • copy, modify, translate, sell, rent, lend, sublicense or distribute the product;
  • decompile, reverse engineer or try to extract the source code;
  • remove or alter any copyright, trademark or other notices;
  • use the product to build a competing product, or scrape or harvest data from it by automated means.

5. Your account

If a product has accounts, you must give accurate information and keep your login details secret. You are responsible for everything that happens under your account. Tell us immediately if you suspect unauthorised use. You can delete your account at any time; see delete account.

6. Acceptable use

You must not use a product to:

  • break any law or infringe anyone's rights, including intellectual property and privacy;
  • upload or share content that is illegal, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory, hateful, sexually explicit involving minors, or that promotes violence;
  • impersonate anyone or misrepresent your connection with anyone;
  • send spam or unsolicited messages;
  • introduce malware, probe or circumvent security, or interfere with or overload the product or its infrastructure;
  • cheat, exploit bugs, or use bots, scripts or modified clients in games.

We may remove content, suspend or close accounts, and report matters to the authorities if we reasonably believe these terms have been broken.

7. Your content

Content you create or upload remains yours. You give us a worldwide, non-exclusive, royalty-free licence to host, store, copy, process and display it only as needed to operate the product for you and, where you choose to share it, for the people you share it with. The licence ends when you delete the content or your account, except for copies kept in backups for a limited time or as required by law. You are solely responsible for your content and confirm that you have the rights needed to share it. We do not review content in advance and are not responsible for content created by users.

8. Games and virtual items

Virtual currency, items, points, levels and other in-game content are licensed to you, not sold, and have no monetary value. They cannot be exchanged for real money or transferred outside the game, except where the game expressly allows it. We may change, rebalance or remove virtual items and game features. Virtual items are not refundable except where the law or the app store's refund rules require it. Leaderboards and rankings may be reset or corrected, for example to remove cheating.

9. AI features and generated content

Some products use AI to generate text, images, suggestions or other output. AI output may be inaccurate, incomplete, out of date, biased or inappropriate, and may resemble content generated for others. It is not a statement of fact or a recommendation from us. You must review AI output before relying on it and you are responsible for how you use it. Do not submit content you are not entitled to share.

10. Information only, no professional advice

Information in our products, such as prices, energy and charging data, maps, routes, recipes, nutrition, health, wellbeing, finance or anything similar, is provided for general information only. It is not professional, medical, financial, legal or safety advice, and it does not replace a qualified professional. Information may come from third-party sources we do not control and may be delayed, inaccurate or unavailable. Always check important information with the original source before acting on it. If you are concerned about your health or safety, contact a doctor or the emergency services.

11. Use responsibly

Do not use a product in a way that distracts you from driving, cycling, operating machinery or anything else that requires your attention. Follow traffic laws and the rules of the place you are in. You use the product at your own risk.

12. Third-party services

Products may include or link to services, data, content or sign-in from third parties, such as app stores, payment providers, map and data providers, AI providers and websites. Those are governed by the third party's own terms. We do not control them and are not responsible for their availability, accuracy, content or practices.

13. Prices, purchases and subscriptions

Where a product or feature costs money, the price is shown before you buy. In-app purchases and subscriptions are processed by the App Store or Google Play under their terms, including payment, cancellation and refunds; refund requests for those purchases must be made to Apple or Google. Subscriptions renew automatically at the end of each period until you cancel them in your Apple or Google account settings, at least 24 hours before the period ends. Deleting the app or your account does not cancel a store subscription. Purchases made directly from us are processed by Stripe. Prices may change; a price change on a subscription applies from the next renewal period, and you will be told in advance where the law requires it.

If you are a consumer in the EU, you normally have a 14-day right of withdrawal for purchases made directly from us. By asking us to deliver digital content or a digital service immediately, you agree that delivery begins at once and acknowledge that you lose the right of withdrawal for digital content once delivery has begun.

14. Free, trial and beta features

Free, trial, preview and beta features are provided for testing and may be unstable, changed or withdrawn at any time without notice.

15. Availability, updates and discontinuation

We may update, change, suspend or discontinue any product or feature, in whole or in part, at any time. Some updates may be required to keep using the product. We do not promise that a product will be available at all times, at any particular location, or on any particular device or operating system version. If we discontinue a paid product with an active subscription bought directly from us, we will give reasonable notice and refund the unused part of the prepaid period.

16. Intellectual property and feedback

The products, including their software, design, text, graphics, sound, names and logos, belong to us or our licensors and are protected by law. Nothing in these terms gives you any right to them except the licence in section 4. If you send us ideas or feedback, we may use them freely without obligation to you.

17. Disclaimer

To the fullest extent permitted by law, the products are provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy, availability, non-infringement, or that the products will be error-free, secure, uninterrupted or free of harmful components. You are responsible for backing up data that matters to you.

18. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law:

  • we are not liable for any indirect or consequential loss, including loss of profit, revenue, business, goodwill, data or opportunity, or for loss caused by third-party services, by your content, by your use of information or AI output from a product, or by events outside our reasonable control;
  • our total liability arising out of or relating to the products and these terms is limited to the amount you paid us for the product concerned in the 12 months before the event giving rise to the claim, or DKK 100 if you paid nothing.

Nothing in these terms limits or excludes liability for death or personal injury caused by negligence, for wilful misconduct or gross negligence, or any other liability that cannot be limited or excluded by law. If you are a consumer, nothing in these terms affects your mandatory statutory rights, including your rights if a product is not in conformity with the contract.

19. Indemnity

To the extent permitted by law, you will compensate us and hold us harmless against claims, losses, costs and expenses, including reasonable legal fees, that arise from your content, your breach of these terms, or your violation of any law or third-party right.

20. Ending these terms

You can stop using a product at any time. We may suspend or end your access with immediate effect if you breach these terms, if required by law, or if we discontinue the product. Sections that by their nature should survive, including sections 7, 9, 10, 16, 17, 18, 19 and 25, continue to apply after termination.

21. Events outside our control

We are not responsible for delay or failure caused by events outside our reasonable control, including failures of networks, hosting or third-party services, cyberattacks, power outages, natural disasters, war, strikes or acts of authorities.

22. Apps downloaded from Apple's App Store

If you downloaded an app from Apple's App Store, the following also applies:

  • These terms are between you and us only, not Apple. We, not Apple, are solely responsible for the app and its content.
  • Your licence is limited to using the app on Apple-branded products you own or control, as permitted by the Usage Rules in the Apple Media Services Terms and Conditions. Apple's standard Licensed Application End User License Agreement applies to the extent these terms do not cover a matter.
  • Apple has no obligation to provide maintenance or support for the app.
  • If the app fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price, if any. To the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation with respect to the app, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to a failure to conform to a warranty are our responsibility to the extent not disclaimed in these terms.
  • We, not Apple, are responsible for addressing any claims by you or a third party relating to the app or your possession or use of it, including product liability claims, claims that the app fails to conform to legal or regulatory requirements, and claims under consumer protection, privacy or similar laws.
  • If a third party claims that the app or your possession or use of it infringes their intellectual property rights, we, not Apple, are solely responsible for the investigation, defence, settlement and discharge of that claim.
  • You confirm that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as a "terrorist supporting" country, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
  • Questions, complaints or claims about the app go to us at the address in section 1.
  • You must comply with applicable third-party terms, such as your mobile data agreement, when using the app.
  • Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms. Once you accept them, Apple has the right to enforce these terms against you as a third-party beneficiary.

23. Apps downloaded from Google Play

If you downloaded an app from Google Play, the Google Play Terms of Service also apply. These terms are between you and us, not Google, and Google is not responsible for the app.

24. Changes to these terms

We may change these terms, for example to reflect new features, legal requirements or how we run our products. The date at the top shows the latest version. If a change materially affects your rights, we will tell you in the product or by email before it takes effect. If you continue to use the product after that, you accept the changed terms. If you do not agree, stop using the product and delete your account.

25. Governing law and disputes

These terms are governed by Danish law, excluding its choice-of-law rules and the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Disputes are settled by the Danish courts, with the Copenhagen City Court (Københavns Byret) as the court of first instance where the law allows. If you are a consumer, you also keep the protection of mandatory rules in the country where you live and may bring proceedings there, and you can complain to the Danish Board of Appeals (Nævnenes Hus), Toldboden 2, 8800 Viborg, Denmark, naevneneshus.dk. Please contact us first; most issues are solved quickest that way.

26. General

If any part of these terms is found invalid or unenforceable, the rest remains in force, and the invalid part is applied to the maximum extent permitted. Our failure to enforce a right is not a waiver of it. You may not transfer your rights under these terms without our consent; we may transfer ours in connection with a sale, merger or restructuring. These terms, together with the documents referred to in them, are the entire agreement between you and us about the products. These terms are written in English; any translation is for convenience only and the English version prevails.

27. Contact

Sitepoint Systems ApS, Rådhusstræde 15, 1466 Copenhagen K, Denmark. Email: lennart@sitepoint.dk. Support: sitepoint.dk/apps.